Che Cosa Dice
Sezione 7.
Ogni persona ha il diritto alla vita, libertà e sicurezza personale ed il diritto a non esserne privata, se non quando debbono essere rispettati i principi fondamentali della giustizia.
Sezione 8.
Ogni persona ha diritto ad essere protetta contro perquisizioni arbitrarie e cattura ingiustificata.
Sezione 9.
Ogni persona ha il diritto a non essere detenuta o messa in prigione senza motivo giustificato.
Sezione 10.
Ogni persona, in caso di arresto o detenzione, ha il diritto
- a) di essere messa immediatamente al corrente del motivo di tale atto;
- b) di richiedere, senza indugio, l'assistenza di un legale e di essere informata di tale diritto;
- c) di verificare che il motivo della detenzione si fondi sul principio dell'habeas corpus e di essere rimessa in libertà se la detenzione è illegale.
Sezione 11.
Qualsiasi persona incriminata di un reato ha il diritto
- a)ad essere messa al corrente senza indugio del reato di cui è accusata;
- b) ad essere processata entro un tempo ragionevole;
- c) a non essere obbligata a testimoniare contro se stessa nel processo in cui è accusata;
- d) ad essere ritenuta innocente finché non è dimostrata la sua colpevolezza da un tribunale indipendente e imparziale con un processo pubblico condotto con equità;
- e) a non avere negata libertà dietro cauzione ragionevole senza motivi giustificati;
- f) a godere di un processo con giuria qualora la pena massima per il reato di cui è accusata sia la detenzione per cinque anni o una punizione più severa, salvo quando si tratti di un reato militare che deve essere giudicato da un tribunale militare;
- g) a non essere dichiarata colpevole in ragione di un'azione o di una omissione a meno che questa, al momento del suo compimento, non costituisse reato punibile dalla legge canadese o internazionale o fosse considerata criminosa in base a principi generali di diritto accettati dall'assemblea delle nazioni;
- h) a non essere più processata per un reato da cui è stata assolta, o a non essere più processata o punita per un reato di cui è già stata accusata e punita;
- i) a beneficiare di una pena meno severa, una volta dichiarata colpevole di un reato, qualora la pena di tale reato sia stata mutata tra il periodo in cui è stata commessa e quello della sentenza.
Sezione 12.
Ogni persona ha il diritto ad essere protetta contro qualsiasi trattamento o punizione crudele o insolita.
Sezione 13.
Un testimone che deponga in qualsiasi giudizio ha il diritto a non avere tale testimonianza ritorta contro di lui in qualsiasi altro giudizio, ad eccezione di azione penale per falsa testimonianza o per aver fornito testimonianze contraddittorie.
Sezione 14.
La parte o il testimone che, in un qualsiasi processo, non capisca o non parli la lingua in cui tale processo è tenuto, o una persona priva dell'udito, ha diritto all'assistenza di un interprete.