第34部﹒ 此部份可被徵引為加拿大的權利和自由憲章。“我們必須現在建立將我們結合在一起﹑作為加拿大人的基本原則﹑基本價值和信仰﹐這樣﹐一種生活的方式和價值的系統超越了我們對本地區的忠誠﹐使我們為了給予我們如此自由﹑如此無比愉快的國家而自豪”。